¸²µå¤ú­C¿q·|¤h¦ó¤j¤Æ»P¤¤°ê

ºtÁ¿´£­n

        ¦b©ú¥½²Mªì¨ÓµØªºªñ¤d¦W­C¿q·|¶Ç±Ð¤h¤¤¡A ¸²µå¤úÄy­C¿q·|¤h¤H¼Æ³Ì¦h¡A¥L­Ì·í¤¤ªº³\¦h¤H¦b¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y¥v¤W§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡C

        ¸²µå¤ú­C¿q·|¤h¦ó¤j¤Æ¡]António de Gouvea, 1592-1677¡^¬ù1630¦~¡]©ú±RºÕ¤T¦~¡^¨Ó¨ì¿Dªù¡A1636¦~¶i¤J¤º¦a¶Ç±Ð¡A¦bµØ¶Ç±Ðªø¹F47¦~¤§¤[¡C¦ý¥Ñ©ó¥L¦b¦è¤è¬ì§Þ¶ÇµØ¤è­±µL¬Æªí²{¡A¥B¶È¦³¤@³¡¤£ºâ­«­nªº¤¤¤å§@«~¡A¦]¦¹¥H©¹¾Ç¬É¹ï¥LÃöª`¬Æ¤Ö¡C¦ý¬ã¨s¦ó¤j¤Æ°_½X¨ã¦³¨â¤è­±ªº·N¸q¡G¤@¬O¦Ò¹î¤£¥H¶Ç¼½¦è¤è¬ì§Þª¾ÃѬ°¤â¬qªº¤@¯ë¶Ç±Ð¤h¦p¦óªø´Á¦bµØ¶Ç±Ð¡F¤G¬O±´¨s¦b©ú²M¹©­²¤§»Úªº¶Ã§½¤¤­C¿q·|¤h¦p¦ó¦Û³B¨Ãºû«ù¥L­Ìªº¶Ç±Ð¨Æ·~¡C

        ¦bªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¤è­±¡A¦ó¤j¤Æ¥D­nªº§@¥Î¬O¦V¼Ú¬w¤¶²Ð¤Ñ¥D±Ð¦bµØ¶Ç¼½±¡ªp©M¤¤°êªº¾ú¥v¤å¤Æ¡C¦ó¤j¤ÆµÛ¦³¡m»·¤è¨È¬w¡n¡]Asia Extrema, 1644¡^¨â¨÷¡A¸Ô²Ó°O¸ü¤F©ú¥½¤Ñ¥D±Ð¦bµØ¶Ç¼½¥v¡A¨ä­«­n©Ê³ô¤ñ§Qº¿Äuªº¡m¤¤°ê¶Ç±Ð¥v¡n¡F¦ó¤j¤Æªº¥t¤@­«­nµÛ§@¡m¤¤°ê¤À´Á¥v¡n¡]História da China dividida em seis idades, 1654¡^¬O¤@³¡¤¤°ê³q¥v¡A¤ñ½Ã¦J°êªº¡m¤¤°ê¤W¥j¥v¡n§ó¬°¥þ­±¡C¦¹¥~¡A¦ó¤j¤ÆÁÙ©^©R½sÄ¡¤F¤K¥÷­C¿q·|¤¤°ê°Æ¬Ù¦~³ø¡C¾¨ºÞ¦ó¤j¤Æªº³o¨Ç§@«~§¡¥¼´¿¥Xª©¡A¦b¼Ú¬wªº¬y¶Ç©M¼vÅT¤]¤Q¤À¦³­­¡A¦ý¹ï©ó§Ú­Ì¬ã¨s©ú²M¥v¡B¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥v©MªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ¬y¥v«o¦³µÛ­«­nªº¥v®Æ»ù­È¡C

        ¥»¬ã¨s½ÒÃD¤J¿ï¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤å¤Æ§½“¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy”¡C

 

¸³¤Ö·s²¤¶

        ¸³¤Ö·s¡A¨k¡A1975¦~3¤ë¥X¥Í¡A¿ñ¹ç¤¦ªF¤H¡C2004¦~Àò¤¤¤s¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h¾Ç¦ì¡C²{¬°´_¥¹¤j¾Ç¤å¥v¬ã¨s°|¬ã¨s­û¡B°Æ°|ªø¡C¥D­n¬ã¨s»â°ì¦³¤¤¥~Ãö«Y¥v¡B¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥v¡B©ú²M¥v¡BªF¨È®ü°ì¥v¡B¬ì§Þ¥vµ¥¡C

 

¦^¥D­¶

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Ãö©ó¿Dªù¸t«O¸S¾Ç°|ªº­Y¤z°ÝÃD

ºtÁ¿´£­n

        ¤Z¬ã¨s¤Ñ¥D±ÐªF¶Ç¥v©Î¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¥vªÌ¡A¨M¤£¥i©¿µø¿Dªù¾ú¥v¡F¤Z¬ã¨s¿Dªù¾ú¥vªÌ¡A¤SµLªk°jÁ׸t«O¸S¾Ç°|¡C¶È¦¹¦Ó¨¥¡A¦ÒÃҨäÀªR¿Dªù¸t«O¸S¾Ç°|¤Î¨ä¬ÛÃö¾ú¥vªº­«­n·N¸q¤w¤ð±e¸mºÃ¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì±N¥R¤À§Q¥Î·sµo²{ªº¦UºØ¥v®Æ¡A­«·s½×­z¨Ã¤ÀªR¸t«O¸S¾Ç°|ªº³Ð¥ß¡B±Ð¾ÇÅé¨î¡B¤H­ûºc¦¨¥H¤Î°]°Èª¬ºAµ¥¤è­±ªº°ò¥»±¡ªp¡C§@¬°¦b»·ªF±Ð°Ï¡A¤×¨ä¬O¤¤°ê¹Ò¤º³]¥ßªº¯«¾Ç°|¡A1594¦~¦¨¥ß©ó¿Dªùªº¸t«O¸S¯«¾Ç°|¨ã¦³¦h¤è­±ªº¥\¥Î¡G§@¬°¤@­Ó±Ð¨|¾÷ºc¡A¯«¾Ç°|¤£¶È¿í´`¤F¼Ú¬w¦PÃþ¾Ç°|ªº±Ð¨|¼Ò¦¡¡A¦Ó¥BÁÙ¬°°ö¾i¦X®æªº¶Ç±Ð¤h¶}³]¤F¤@¨t¦C¨ã¦³°w¹ï©Êªº¯S®í½Òµ{¡A¨äÄYÂÔ¥B´I¦³³Ð³y©Êªº±Ð¨|¹ê½î¡A¨Ï¨ä¦bªF¦è±Ð¨|¥v¤W³£À³¦û¦³¤@®u¤§¦a¡F¦Ó§@¬°¶Ç±Ð¾÷ºc¡A¯«¾Ç°|ÁÙ¥H¤W¯Å³¡ªùªº¨­¤À¡A¹ê»Ú«ü´§¤¤°ê¡B¦w«nµ¥¦aªº¶Ç±Ð¨Æ°È¡A¥¦¤£¶È­t³d¸g¶OÄw±¹©M¤H­û¬£»º¡AÁÙ¦b¶Ç±Ðµ¦²¤ªº¨î©w¤W´£¨Ñ«ü¾É¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¹ï©ó¿Dªù¸t«O¸S¾Ç°|ªº¬ã¨s¡A¨ä·N¸q¥ç¤£·|§½­­©ó¯«¾Ç°|¥»¨­¡C

        ¥»¬ã¨s½ÒÃD¤J¿ï¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤å¤Æ§½“¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy”¡C

 

±­¦L¥­Â²¤¶

        ±­¦L¥­¡AªC¦{¤j¾Ç¾ú¥v¾ÇºÓ¤h¡]1993¦~¡^¡B®ý¦¿¤j¾Ç­õ¾Ç³Õ¤h¡]1999¦~¡^¡A²{¥ô®ý¦¿¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â¡A­Ý¥ô®ý¦¿¤j¾Ç¤¤¥~Ãö«Y¥v¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡B±Ð¨|³¡³Ð·s°ò¦a¡Ð®ý¦¿¤j¾Ç°ò·þ±Ð»P¸ó¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¡B©v±Ð¾Ç·|²z¨Æ¡B¤é¥»¥v¾Ç·|±`°È²z¨Æ¡B°ê®aªÀ¬ì°òª÷¶µ¥Ø¡m»·ªF¤Ñ¥D±Ð¥v¬ã¨s¡n­t³d¤H¡C¾Ç³N¬ã¨s¤è¦V¡G¤Ñ¥D±ÐªF¶Ç¥v¡B¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y¥v¡C¤w¥Xª©±MµÛ¡m¤é¥»¦­´Á­C¿q·|¥v¬ã¨s¡n¡]°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A2003¡^¡F¡mªF¨Èªñ¥@­C¿q·|¥v½×¶°¡n¡]»OÆW¤j¾Ç¥Xª©¤¤¤ß¡A2004¡^¡F¡m»·ªF­C¿q·|¥v¬ã¨s¡n¡]¤¤µØ®Ñ§½¡A2007¡^¡F¡m¿Dªù¸t«O¸S¾Ç°|¬ã¨s——­Ý½Í­C¿q·|¦bªF¤èªº±Ð¨|¾÷ºc¡n¡]ªÀ·|¬ì¾Ç¤åÄm¥Xª©ªÀ¡A2013¡^¡C¦b°ê¤º¤Î®ü¥~µoªí¬ÛÃö½×¤å¼Æ¤Q½g¡C

 

¦^¥D­¶

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

¦ò­¦¾÷රP¤j©ú«Ò°ê

ºtÁ¿´£­n

        ¦ò­¦¾÷තì¬O¸²µå¤ú¤H»·¯è¥|®ü¡A«Ø¥ß´Þ¥Á¦aªº­«­nªZ¾¹¡CÀHµÛ®ü¤W¶T©öªº¤é¯qÁc²±¡A¦b©ú´Â¥¿¼w¦~¶¡¿é¤J¤¤°ê¡C¥¦¬O²Ä¤@ºØ±q¼Ú¬w¶Ç¤J¤¤°êªº¤õඡA¤]¬O¤¤°ê³Ì¦­±Ä¥Îªº«á½£¸Ë¶ñ¤õ¬¶¡C¨ä«á½£¸Ë¶ñ¦b®gÀ»³t«×©M¾Þ§@ÆF¬¡¤WªºÀuÂI¡A«Ü§Ö¨ü¨ì¤¤°ê¤Hªº»{¦P¡A¦]¦Ó¦b­x¶¤¤¤¤j¶qªº±Ä¥Î¡A¨Ã¥B¥[¥H§ï¨}¡A¨Ï¥Îªø¹F¼Æ¦Ê¦~¡C¦]¦¹¡A¦ò­¦¾÷ඤ£¦ý¬O¶ÇµØ¦è¬v¤õ¬¶ªº»ó¯ª¡A¤]¬O¤¤°ê¤H¨Ï¥Î³Ì¦h¡B³Ì¤[ªº¦è¤è¤õ¬¶¤§¤@¡AµM¦Ó«o¸û¤£¬°¥v¾Ç®a©Òª`·N¡C

        ¥»ºtÁ¿±NÁ¿­z¦ò­¦¾÷ඦb©ú¥N¤§¦æ¸ñ¡C¦Û©ú¤¤¸­¥H«á¡A¦ò­¦¾÷ඦp¦ó¶Ç¤J¤¤°ê¡A¨Ã§Ö³t¦b¤¤°ê¶Ç¼½»PÀ³¥Î¡A±q¨ä«¬¨îªºÅܤơA¾Ô³NªºÀ³¥Î¡A¨Ã®Â½Ã¼Æ¤d¤½¨½ªº¤j©ú«Ò°êªºÃ¦¤gªº¥v¹ê¡A¤@¤@¤Ä°Ç¨ä»P¤j©ú«Ò°êªº±K¤ÁÃö«Y¡C

        ¥»¬ã¨s½ÒÃD¤J¿ï¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤å¤Æ§½“¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy”¡CÁ¿®y¤º®e¬°³¡¤À¬ã¨s¦¨ªG¡C

 

©Pºû±j²¤¶

        ©Pºû±j¡A¥Í©ó1967¦~¡A»O¥_¤H¡A­ìÄy®ý¦¿¬Ù·ÅÀ­¿¤¶õ®ÚÂí¡C²¦·~©ó²H¦¿¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t¡]1983¦~¡^¡A·s¦Ë²MµØ¤j¾Ç¾ú¥v¬ã¨s©ÒºÓ¤h¡]1999¦~¡^¤Î³Õ¤h¡]2008¦~¡^¡C

        ´¿¥ô¥_¨Ê¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦ÛµM¬ì¾Ç¥v¬ã¨s©Ò“³Ð·sª¾ÃѤuµ{”³X°Ý¾ÇªÌ¡]2003¦~¡^¡A¡m¬G®c¾Ç³N©u¥Z¡n°õ¦æ½s¿è¡]2012-2013¦~¡^¡C¥Ø«e¬°¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¬ì¾Ç¥v©e­û·|©e­û¤Î°õ¦æ¯µ®Ñ¡A¨Ã¥ô¡m¬ì¾Ç¥v³q°T¡n°õ¦æ½s¿è¡C²{¥ô¥x¥_¬G®c³Õª«°|¹Ï®Ñ¤åÄm³B°Æ¬ã¨s­û¡A¨å¦u­ì²M®cÂÂÂÃ¥|¤Q¸U¥óÀɮסA¨Ã°õ¦æÀÉ®×½LÂI©M¼Æ¦r¤Æ¤u§@¡C

        ¨D¾Ç´Á¶¡¡A±Mª`©ó¬ã¨s¤õ¾¹¹ï©ó©ú¥N¾ú¥vªº¼vÅT½ÒÃD¡A³Õ¤h½×¤å¡m©ú¥N¾Ô¨®¬ã¨s¡n§Y¥H­ì©l¤åÄm¥v®Æ¡AÃÒ©ú¡m©ú¥v§L§Ó¡n¤§ÂÕ»~¡A¤Î©ú¥N¨Ï¥Î¤õ¾¹¾Ô¨®¤§ÀWÁc¡C¦Ü¥x¥_¬G®c³Õª«°|ªA°È«á¡A¬ã¨s©l¯A¤Î²M¥v¤¤¦³Ãö¤Ñ¤å¡B­x¨Æ¡B®ü¬v¡B¤ô§Q©M¤¤¦è¥æ¬yµ¥½ÒÃD¡Cµoªí½×¤å¼Æ¤Q½g¡A¨Ã°Ñ»P½s¿è¡m®þºw¦¨¬x¬y¡G²M®c°ê¥Á­²©R¥v®Æ·J½s¡n¡B¡m¤åÃÀ²Ð¿³¡G«n§ºÃÀ³N¤å¤Æ¯S®i¡n¹Ï¿ýµ¥®Ñ¡C2013¦~¡A¥H°|Âáq¶°¦r¸¹¤j¦P¦w±ô²î¹Ï¡r©M¬ÛÃö¥v®Æ¡A©çÄá¡m¦A²{¦P¦w²î¡n¬ö¿ý¤ù¡A¾á¥ô½s¼@¡A°Ñ»P³]­p¦h¶µ·s´CÅé¸Ë¸m¡A¨ÃÄw¿ì“¶¶­·¬Û°e¡G°|ÂòM¥N®ü¬v¥v®Æ¯S®i”¡C

 

¦^¥D­¶

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

¿DªùªÀ¹Î»P¨a®`±Ï§U
——¥Hµæ¹A¾D¨ü»ä­·«Iŧ¬°¨Ò (1950-1980)

ºtÁ¿´£­n

        »ä­·¨a®`¬O¥þ²y³ÌÄY­«ªº¦ÛµM¨a®`¤§¤@¡C¿Dªù¦a³B¯]¦¿¤T¨¤¬wªº“»ä­·«Iŧ¤§­n½Ä”¡A¿Dªùµæ¹A©~¦í¡B¥Í²£°Ï°ì¤£¶Èºò¾F¤j®ü¡A¦Ó¥B±q¨Æªº¤S¬O¤@­Ó“Ú»¤Ñ¦Y¶º”ªº¦æ·~¡A»ä­·ªº¸g±`µo¥Í¡A¤£¶ÈÄY­««Â¯Ù¥L­Ìªº¥Í©R©M°]²£¦w¥þ¡A¦Ó¥BÁÙ·|±a¨Ó¤@¨t¦CªºªÀ·|°ÝÃD¡C§@¬°¦ÛµM¨a®`±Ï§U³dµL®Ç¶Uªº¥DÅé¡A¿D¸²¬F©²¦b¨a®`¨ÓÁ{®É¡AÀ³¦³°w¹ï©Ê¦a±Ä¨ú±¹¬I¡A¨Ï¨a¥Á¦­¤é²æÂ÷³±Åµ¡C¦ý»á¬°­@¤H´M¨ýªº¬O¡A¦b¯S©wªº¾ú¥v­I´º¤U¡A¿DªùªÀ¹Î«o¥N´À¬F©²¡A©Ó¾á¤F¨a®`±Ï§U¥DÅ骺¾¯à¡C¨º»ò¡A»ä­·¨a®`§Î¦¨ªº“¦ÛµMªùÂe”¡A¦p¦ó«Â¯Ùµæ¹Aªº¥Í¦s¡H¦b¿D¸²¬F©²¹ïµØ¤HªÀ¸s¨a®`±Ï§U¤Î¤½¦@¦M¾÷ºÞ²z¥¼¯àºÉ³dªº±¡ªp¤U¡A¿DªùªÀ·|¯S§O¬O¥Á¶¡²Õ´«ç¼Ë¤À¾á³o¨Ç¾¯à¡H¹ï©óºc«Ø¬Û¹ï§¹µ½ªº¿Dªù¤½¦@¦M¾÷À³¹ï¾÷¨î¦Ó¨¥¡AªÀ¹Î¥D¾É¤Uªº¨a®`±Ï§U¦³­þ¨Ç¯SÂI©M±Ò¥Ü¡H³o¨Ç°ÝÃD³£­È±o¶i¤@¨B±´¨s¡C¦³Å³©ó¦¹¡A¥»ºtÁ¿ÀÀ¦b²{¦³¬ã¨sªº°ò¦¤W¡A¥H¤G¤Q¥@¬ö¤­¤Q¦Ü¤C¤Q¦~¥Nµæ¹A¾D¨ü»ä­·«Iŧ®É¬F©²ªº¤ÏÀ³¤Î¿Dªù¥|¤jªÀ¹Îµ¥ªº¨a®`±Ï§U¬¡°Ê¬°¨Ò¡A±´°QªÀ¹Î¦b¤½¦@¦M¾÷ºÞ²z¤¤©Ò§êºtªº­«­n¨¤¦â¡A¨ÃÁ`µ²¶W¶V®ÉªÅ¬É­­ªº¸gÅç¡C

        ¥»ºtÁ¿ÄÝ©ó¡m¸I¼²»PÅܾE¡G¤G¤Q¥@¬ö«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤ªº¿Dªùµæ¹A¡n¬ã¨s¶µ¥Øªº³¡¤À¤º®e¡A¸Ó¶µ¥Ø¤J¿ï¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤å¤Æ§½“¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy”¡C

 

¦¶¼w·s²¤¶

        ¦¶¼w·s¡A¤¤«n°]¸g¬Fªk¤j¾Ç¬Fªv¾ÇºÓ¤h¡]1989¦~¡^¡A«n¶}¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç³Õ¤h¡]1993¦~¡^¡A¤¤¤s¤j¾Ç´ä¿D¬ã¨s©Ò¡]²{´ä¿D¯]¤T¨¤¬ã¨s¤¤¤ß—±Ð¨|³¡¤H¤åªÀ¬ì­«ÂI¬ã¨s°ò¦a¡^ºÓ¤h¥Í¾É®v¡]1997¦~¡^¡C²{¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|°Æ±Ð±Â¡C¬ã¨s¤è¦V¬°µØ¥_¹A§ø«O¥Ò¨î«×¥v¡B¿Dªù²Ä¤@²£·~ÅܾEµ¥¡C¤w¥Xª©±MµÛ©M¦XµÛ5³¡¡F¦bCSSCI¨Ó·½´Á¥Zµoªí¾Ç³N½×¤å30¦h½g¡A¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç½Æ¦L³ø¥Z¸ê®ÆÂà¸ü6½g¡C©Ó¾á¼sªF¬Ù°ª±ÐÆU¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¦h¶µ¡C¦X§@¦¨ªGÀò²Ä¤G©¡¥þ°ê°ª®Õ¤H¤åªÀ¬ì¬ã¨s¦¨ªGµû¤ñ¾ú¥vÃþ¤Tµ¥¼úµ¥¡C

 

¦^¥D­¶

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

©ú¥½¦è¬v±æ»·Ãè¶Ç¤J¤¤°ê­y¸ñ

ºtÁ¿´£­n

        1608¦~²üÄõ¤Hµo©ú¤F±æ»·Ãè¡A1610¦~¦÷§Q²¤µoªí¤F¥L¥Î±æ»·ÃèÆ[´ú¬PªÅªº·sµo²{¡m¬P»Ú¨ÏªÌ¡n¡A¶}³Ð¤F¼Ú¬wªº¬ì¾Ç­²©R®É¥N¡C¥Ñ©ó¶§º¿¿Õ¡B´ö­Y±æ¡B¾H¥É¨ç¡B¦ã¾§²¤µ¥­C¿q·|¤hªº¥ò¤¶§@¥Î¡A±æ»·Ã誺¸ê°T¡B¹êª«¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¡A±o¨ì²³¦h¶}©ú¤¤°ê¤å¤Hªº«C·ý¡C1626¦~¡A´ö­Y±æ¥Xª©¤F¡m»·Ã軡¡n¤@®Ñ¡A§â±æ»·Ã誺²z½×°ò¦“´X¦ó¥ú¾Ç”¶Ç¤J¤¤°ê¡C1629¦~¡A®}¥ú±Ò»â»Î¾ä§½¡A­×§ï¾äªk¡A½Ķ¦è¬v¬ì¾ÇµÛ§@¡A¨Ã±N±æ»·Ãè¥Î©ó¤Ñ¤åÆ[´ú¡A¨ú±oªÅ«eªº®ÄªG¡C1633¦~®}¥ú±Ò¯f³u¡A¥LªºÄ~©Ó¤H§õ¤Ñ¸gªÃ©Ó¿ò§Ó¡AÄ~ÄòĶ®Ñ¡B­×¾ä¡A½s¦¨¡m±RºÕ¾ä®Ñ¡n¡A¦P®ÉÄ~Äò¥Î±æ»·ÃèÆ[´ú¤Ñ¶H¡A¥B±N±æ»·Ãè³]©óµµª÷®c¡A¤¤°ê¬Ó«Ò²Ä¤@¦¸­É§U³o¤@¦è¬v»ö¾¹Æ[¹î¤é¤ë¥æ­¹¡C¥Ñ©ó¦è¤è¬ì¾Ç¤å¤Æªº¤j³W¼Ò¶Ç¤J¡A©ú¥½®É´Á¦¨¬°¦bªñ¥N¥H¨Ó¤Ñ¤å¾Ç¤è­±¤¤¦è®t¶Z³Ì¬°±µªñªº®É´Á¡C

        ¥»ÃD¥Ø¬O¤J¿ï¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤å¤Æ§½“¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy”¶µ¥Ø¡m±æ»·Ãè¡G©ú²M¨â¥N¦è¾ÇªFº¥ªº­«­n¨¤¦â¡n½ÒÃD¡]¤w¥Xª©¡^ªº¤@³¡¤À¡C

 

§E¤T¼Ö²¤¶

        ²{¦~65·³¡A¥ô¤¤°ê©ú¥v¾Ç·|§Qº¿Äu¤À·|±`°È°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªø¡AµÛ¦³¡m¦­´Á¦è¤è¶Ç±Ð¤h»P¥_¨Ê¡n(Àò²Ä¤C©¡¥_¨Ê¥«­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾ÇÀu¨q¦¨ªG¤Gµ¥¼ú)¡B¡m¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬yªº¾ú¥v¨£ÃÒ¡n(Àò²Ä¤Q©¡¥_¨Ê¥«­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾ÇÀu¨q¦¨ªG¤Gµ¥¼ú)¡B¡m®}¥ú±Ò»P§Qº¿Äu¡n¡B¡m²M¥N®c§Êùتº¥~°ê¤H¡n¡B¡m«C¥Û¦s¥v¡n¡B¡m±æ»·Ãè»P¦è­·ªFº¥¡nµ¥®Ñ¡A¥t¦³Ä¶µÛ¡m±q§Qº¿Äu¨ì´ö­Y±æ¡G±ß©úªº­C¿q·|¶Ç±Ð¤h¡n(¦X§@)¡A³°Äò¦b¿Dªù¤å¤Æ§½¥D¿ìªº¡m¤å¤ÆÂø»x¡n¤Wµoªí½×¤å¦h½g¡F´¿Àò·N¤j§QÁ`²Î“¤¯´f¤§¬P”¤G¯Å¾±³¹¡C

 

¦^¥D­¶